eine Schraube locker haben | have a screw loose |
die Schnauze voll haben | be fed up have had enough |
ein Schwätzchen halten | hobnob |
einen Ständer haben | have a hard-on |
eine Leiche im Keller haben | have a skeleton in the closet |
eine lange Leitung haben | to be slow to catch on |
eine weiße Weste haben | have a clear conscience |
keine Schnitte haben | don't stand a chance |
keinen Schimmer haben | having no idea not having a clue |
den Schalk im Nacken haben | to have the devil in one |
die Faxen dicke haben | have had enough have had it up to here |
Einspruch erheben | protest |
eine Affäre haben | have an affair |
eine Arschbombe machen | bomb |
eine Fehlgeburt haben | miscarry |
eine Pause machen | take a break |
eine Standpauke halten | lower the boom |
eine tolle Zeit haben | have a ball |
einen Schlag versetzen | jolt |
eine Meise haben | to have bats in the belfry |